Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für die Inhalte extern verlinkter Seiten sind alleine deren Betreiber verantwortlich.

(Sorry about the German only, but this is legally necessary. It basically says that I won't take responsibility for the contents of the external web pages I am linking to.)

Bitte kein Spam, keine unaufgeforderten Werbeanrufe, keine telefonischen Umfragen. Anrufe werden ggf. zu rechtlichen Zwecken aufgezeichnet. No spam, no unsolicited sales calls, no telephone surveys, please. Calls may be recorded for legal purposes.